زندگی و زمان‌های یک زوج چپ‌گرای شهری، دو زناشویی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند و به‌ طور زیست‌محیطی آگاه هستند در دههٔ سی زندگی خود: آیـنو که اصالتاً از لاپلند فنلاند است و میکه که به زبان سوئدی صحبت می‌کند. آن‌ها ناچار به نقل مکان به محله‌ای بالادست‌نشین می‌شوند، جایی که آپارتمان متعلق به والدین ثروتمند میکه است و در همسایگی‌شان زندگی می‌کنند. وقتی برادر دهاتی آیـنو به اتاق مهمان‌ها می‌آید، مردم از هر قشر از جامعه زیر یک سقف گرد هم می‌آیند.