خط داستانی
سریال انیمه ژاپنی در سالهای ۱۹۸۱ تا ۱۹۸۲ پخش شد. دارای ۳۹ قسمت بود. نامهای ترجمهشده دیگر شامل «برایرگر»، «برایگر»، «بریگار»، «گردباد کهکشانی بریگار»، «گردشگر کیهانی براگار» و «دوّار کهکشانی בورایگر» است. این اولین سری از مجموعه ج۹ میباشد.
