الکس شانزده ساله است، جایگاه نامعتبر، ترک تحصیل و شکست. او از مواد مخدر استفاده می کند و به خود آسیب می زند. مادر نزاورور مانع از فرزندخواندگی او را به مزرعه ای در شمال آلمان فرستاده است. در ابتدا، الکس از این مکان دورافتاده و کار دشوار نگهداری از اسب ها متنفر است. اما در زیر تربیت نینا، زنی در سی و خورده ای که از زندگی شهری و شریکش کریستین است، الکس تدریجا با حیوانات تحت مسئولیت خود رابطه ای پیدا می کند. سپس کاتی به مزرعه می رسد تا تعطیلاتی بگذراند و اسب زیبای خود را با می آورد. الکس به این تازه وارد privileged از همان ابتدا نارضایتی نشان می دهد. به تدریج اما موانع بین آنها شکسته می شود و کاتی شیفته الکس می شود. دو نفر با هم کار می کنند و سرگرم بازی با گل و لای می شوند تا اینکه در یکی از آخر هفته ها که تنها در مزرعه هستند کارها کنترل نشده می شود.