در اروپا بدون مرز قرن بیست و یکم، یک مرز هنوز اسپانیا را از فرانسه جدا می‌کند که با رود بی‌داسوا مشخص شده است. در این رود جزیره قرقاول، یک قطعه کوچک زمین وجود دارد که هر شش ماه بین اسپانیا و فرانسه جابجا می‌شود. زمانی که بدن یک مهاجر غیرقانونی در روز تغییر مرز کشف می‌شود، نسیم، یکی از بازماندگان، هدف یک شکار خشونت‌آمیز توسط مقامات فرانسوی قرار می‌گیرد در حالی که سعی دارد مرز را عبور کند. این رویداد ترسناک زندگی لاید و سامبو، یک زوج بین‌نژادی را تغییر خواهد داد.