خط داستانی
«صدای مردم»، که شامل عکسهای آرشیوی از رنه ووتیه و دیگران است، علل ریشهای درگیری مسلحانه مقاومت الجزایر را افشا میکند. این تصاویر در جنگی واقعی علیه تبلیغات استعماری فرانسه شرکت کردند و هدفشان نشان دادن تصاویری بود که اشغالگر سانسور یا تحریف کرده بود، با نشان دادن سوءاستفادههای ارتش اشغالگر فرانسه: شکنجه، دستگیریها و اعدامهای خودسرانه، بمبارانهای ناپالم، آتشسوزیهای دوربرگردان، و محو کردن کامل روستاها از نقشه و غیره. این چیزی است که رسانههای فرانسوی آن را «کمپین آرامسازی» توصیف کردند.
