خط داستانی
کارلا و ورنر سی و پنج سال ازدواجی پر از انسجام دارند. اما وقتی به تعطیلات میرسد، وحدت به پایان میرسد. یک هفتهٔ آرامش برای کارلا رویای دستیافتنی است. اما ورنر فقط باختن در وانِ ماساژ و رژیم سبک را تحمل میکند زیرا به تعطیلات پس از آن در کامیونوان نگاه میاندازد. کارلا هرگز نتوانسته از لذتهای دیرینهٔ کمپ پیدا کند. او از خواهرش برای کمک میخواهد که بچههایش هرگز به او آرامش نمیدهند. ورنر به زودی بعد از او سفر میکند. اما وقتی ورنر با بیوهٔ جذاب وُس و کارلا با مرد پرظرف روبهرو میشود، اوضاع به بحران میرسد...
