خط داستانی
به جز چند اشاره کوتاه به «هنر» دوبورد در ده دقیقه نخست، بیشتر این ویدیو ضد تصویری شامل کلیپهای تلویزیونی است که فروپاشی شدید و هذیانِ جامعهٔ اکنون را به تصویر میکشد. این یک افشاگری قدرتمند است اما به شیوهای همانند فیلمهای دوبورد نرم و دقیق نیست، شاید به این دلیل که در دورهٔ وخیمشدن بیماری آخر او ساخته شد. احتمالاً در قالبِ یک خداحافظی از جامعهای که نفرت داشت، درست قبل از درگذشتش در نوامبر ۱۹۹۴ ساخته شد و در ۹ ژانویهٔ ۱۹۹۵ در یک کانال کابل فرانسوی همراه با «جامعهٔ نمایش» و «ردّ همهٔ داوریها» پخش شد و ویدیوهای کپیشدهٔ آن که اکنون در گردشاند.
