خط داستانی
این مستند ویژگی به عنوان پیشگام برنامه چالش برای تغییر NFB در نظر گرفته میشود. فیلم نگاهی به ۳ هفته از زندگی خانواده بیلی دارد. مشکلات با پلیس، گدایی برای نان کهنه و تولد یک فرزند دیگر تنها بخشی از مسائلی است که آنها با آن مواجه هستند. در تمام این مدت، پدر سعی میکند وضعیت خانوادهاش را توضیح دهد. اگرچه فیلم در مونترال فیلمبرداری شده است، اما آناتومی فقر را به تصویر میکشد که در سرتاسر آمریکای شمالی اتفاق میافتد.