خط داستانی
بانکدار روژر هابز میخواهد تعطیلات خود را تنها با همسرش بگذراند، اما او اصرار دارد تا خانواده به تعطیلات در خانهای ساحلی کالیفرنیا بروند که بیدروق و مخروب است. دخترش کِیتی با بریسهایش ناراضی است و پسرش دنی نیز به تلویزیون عادت دارد. وقتی خانواده با دو دختر بیخوشبخت و همسرانشان ملحق میشوند، او باید به همگان در حل مشکلاتشان یاری کند تا آرامشی پیدا شود
