خط داستانی
در جشن برداشت، دون لوئیس بالدراما، صاحب یکی از بزرگترین رنچهای کالیفرنیا، انتظار دارد که نامزدی پسرش، آدری، با ایزابل چاوِز، دختر یک دون همسایه به نام میگل چاوِز، را اعلام کند. اما آدری قصد دارد با ارولیندا وارگاس، دختر سرپرست رنچ، فرار کند. وقتی آدری به ایزابل اعتراف میکند که عاشق شخص دیگری است، او نیز با شادی اعتراف میکند که او هم عاشق کسی دیگر است. آدری و ارولیندا در حین یک جشن از هم جدا میشوند و در یک کلبه ملاقات میکنند، اما توسط سلیستینو وارگاس، که معتقد است دخترش بیعفت شده، غافلگیر میشوند و به آدری شلیک میکند.
