سپاس از جوانان

پس از آنکه مناطق فقیرنشین پاریس در آتش سوختند و شعله ور شدند، دولت برنامه ای را آغاز کرد که بودجه ای به سازمان های غیر دولتی که در محلات کار می کردند اختصاص می داد. هدف این طرح توسعه برنامه هایی برای مشغول کردن بهتر «کودکان پروژه ها» بود. ماثیو و رومیالد بودجه دریافت کردند تا «کانال محله» را گسترش دهند: یک ایستگاه تلویزیونی محلی مستقر در مرکز جامعه در محله ماینز خارج از پاریس. تیمی پویا و گوناگون شکل می گیرد: نادیا، خبرنگار جوان رادیکال؛ فرید، دانشجوی باستان شناسی؛ سولیمن، مجری جوان با استعدادی؛ و لیلا اغواگر، کارآموز سینمای مدرسه. در حالی که آنها برنامه های تلویزیونی مختلف و منحصربه فردی می سازند، اختلاف نظرها میان اعضا به تدریج بروز می کند.